Noticia
SARRITZ: el Valle de Egüés convoca su I Certamen Literario en euskera para jóvenes nacidos entre 2008 y 2014
El Ayuntamiento del Valle de Egüés, a través de su Servicio de Euskera, pone en marcha SARRITZ, el I Certamen Literario 2026, bajo el lema «Garunetik paperera» (De la mente al papel). La iniciativa invita a jóvenes euskaldunes empadronados en el municipio a crear relatos cortos inspirados en fotografías de Sarriguren. El concurso contempla dos categorías, premios de hasta 200 euros y un reconocimiento especial de 100 euros. El plazo de presentación de trabajos permanecerá abierto hasta el 7 de diciembre de 2026.
El Valle de Egüés presenta SARRITZ, su I Certamen Literario en euskera, una iniciativa dirigida a fomentar la creatividad, la expresión escrita y el uso del euskera entre la población joven del municipio.
Bajo el lema «Garunetik paperera» (De la mente al papel), el certamen propone transformar una imagen en una historia. Las personas participantes deberán elegir una fotografía de Sarriguren entre cuatro opciones diferentes y utilizarla como punto de partida para crear un relato corto original en euskera.
La convocatoria busca ofrecer a la juventud un espacio para desarrollar su imaginación, explorar sus capacidades narrativas y expresar su particular mirada sobre el entorno a través de la literatura.
El concurso está dirigido a jóvenes euskaldunes empadronados en el Valle de Egüés y nacidos entre los años 2008 y 2014, ambos incluidos.
Dos categorías según el año de nacimiento
SARRITZ establece dos categorías para adaptar la extensión de los relatos a las diferentes edades de las personas participantes.
Categoría A: nacidos entre 2012 y 2014
Las personas participantes en esta categoría deberán presentar un relato corto de entre 160 y 250 palabras.
Categoría B: nacidos entre 2008 y 2011
En esta modalidad, los relatos deberán tener una extensión de entre 400 y 600 palabras.
En ambos casos, los trabajos deberán estar escritos en ordenador y cada participante podrá presentar un único relato.
Una fotografía de Sarriguren como punto de partida
Una de las características de esta primera edición es su vinculación con el entorno más cercano.
El certamen propone que las historias nazcan a partir de una imagen de Sarriguren. Para ello, las personas participantes deberán seleccionar una fotografía entre las cuatro opciones planteadas y construir una narración inspirada en ella.
La fotografía servirá como estímulo creativo, permitiendo desarrollar diferentes personajes, situaciones, argumentos y estilos narrativos.
De esta forma, una misma imagen podrá dar lugar a historias completamente distintas, poniendo de manifiesto la diversidad de miradas y la capacidad de imaginación de las personas participantes.
Relatos originales, inéditos y escritos en euskera
Las bases del concurso establecen una serie de condiciones que deberán cumplir todos los trabajos presentados.
Los relatos tendrán que estar escritos íntegramente en euskera, ser originales y permanecer inéditos. No se admitirán obras que hayan sido premiadas anteriormente en otros certámenes literarios.
Asimismo, los textos deberán presentarse sin incluir el nombre ni los apellidos de su autor o autora. La aparición de estos datos identificativos dentro del relato supondrá su exclusión directa del concurso.
No se admitirán trabajos realizados mediante inteligencia artificial.
Estas condiciones permiten garantizar que las obras presentadas sean creaciones propias y que el jurado pueda realizar su valoración sin conocer la identidad de las personas participantes.
Premios económicos para las mejores narraciones
El certamen contempla tres premios en cada categoría, además de un reconocimiento especial.
Categoría A (nacidos entre 2012 y 2014)
- Primer premio: 150 euros.
- Segundo premio: 100 euros.
- Tercer premio: 75 euros.
Categoría B (nacidos entre 2008 y 2011)
- Primer premio: 200 euros.
- Segundo premio: 125 euros.
- Tercer premio: 100 euros.
Además, se establece un premio de 100 euros a la narración con mención especial, que podrá concederse también a una obra que ya haya obtenido alguno de los premios anteriores.
En total, la convocatoria contempla 850 euros en premios, incluyendo la mención especial.
Un jurado valorará la creatividad y la calidad literaria
Los relatos presentados serán evaluados por un jurado integrado por:
- Edorta Cuesta Santos.
- Lur Albizu Etxetxipia.
- Ane Olaskoaga Echarri.
La valoración de los trabajos tendrá en cuenta cinco criterios establecidos en las bases del certamen:
- Imaginación y creatividad: originalidad de la propuesta y capacidad para desarrollar una historia a partir de la fotografía elegida.
- Características literarias del texto: calidad narrativa y recursos literarios empleados.
- Agilidad, coherencia y cohesión: desarrollo ordenado del relato y conexión entre sus diferentes partes.
- Uso correcto y riqueza del lenguaje: corrección lingüística y variedad expresiva en euskera.
- Igualdad entre mujeres y hombres: consideración de este principio en la valoración de los relatos.
Cómo presentar los trabajos
La participación se realizará exclusivamente por vía digital.
Las personas interesadas deberán enviar un correo electrónico a euskara@egues.es, adjuntando dos documentos independientes en formato PDF.
Primer documento: el relato
El archivo deberá denominarse:
«Título del trabajo».pdf
En el interior del documento deberá figurar el título del relato, pero no podrá aparecer el nombre ni los apellidos de la persona autora.
Segundo documento: los datos personales
El segundo archivo deberá denominarse:
Datos «título del trabajo».pdf
Este documento incluirá los siguientes datos de la persona participante:
- Nombre y apellidos.
- Dirección.
- Teléfono.
- Correo electrónico.
- Edad.
Una vez enviado el trabajo, la persona participante recibirá un mensaje en la dirección de correo electrónico facilitada para confirmar su inscripción en el certamen.
Plazo de entrega: hasta el 7 de diciembre
El plazo para presentar los relatos finalizará el lunes 7 de diciembre de 2026, a las 23:59 horas.
Las personas participantes deberán asegurarse de enviar los dos documentos requeridos dentro del plazo establecido y de cumplir las condiciones correspondientes a su categoría.
Entrega de premios el 21 de diciembre
La ceremonia de entrega de premios se celebrará el lunes 21 de diciembre de 2026, a las 13:00 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento del Valle de Egüés.
Durante el acto se realizará la entrega de los reconocimientos correspondientes a las dos categorías y a la narración con mención especial.
Según establecen las bases, los trabajos presentados quedarán a disposición del Servicio de Euskera del Ayuntamiento del Valle de Egüés, que podrá acordar su publicación a través de diferentes medios.
La participación en el certamen implica la aceptación de las bases de la convocatoria.
SARRITZ, una oportunidad para crear y escribir en euskera
Con la puesta en marcha de esta primera edición, el Ayuntamiento del Valle de Egüés impulsa una nueva propuesta cultural que combina literatura, creatividad, juventud y euskera.
El certamen invita a las personas jóvenes a experimentar con la escritura, desarrollar sus propias historias y descubrir las posibilidades expresivas de la lengua a partir de imágenes de un entorno que forma parte de su vida cotidiana.
SARRITZ anima a pasar de la imaginación al papel y a convertir una fotografía de Sarriguren en una narración única.
Información práctica
Certamen: SARRITZ – I Certamen Literario 2026.
Lema: «Garunetik paperera» (De la mente al papel).
Modalidad: Relato corto en euskera.
Participantes: Jóvenes euskaldunes empadronados en el Valle de Egüés, nacidos entre 2008 y 2014.
Categoría A: Nacidos entre 2012 y 2014. Relatos de 160 a 250 palabras.
Categoría B: Nacidos entre 2008 y 2011. Relatos de 400 a 600 palabras.
Tema: Creación de una historia a partir de una fotografía de Sarriguren, elegida entre cuatro opciones.
Premios: Tres premios por categoría, de entre 75 y 200 euros, y una mención especial de 100 euros.
Plazo de presentación: Hasta el 7 de diciembre de 2026, a las 23:59 horas.
Presentación: Por correo electrónico, adjuntando el relato y los datos personales en dos archivos PDF independientes.
Correo electrónico: euskara@egues.es
Entrega de premios: 21 de diciembre de 2026, a las 13:00 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento del Valle de Egüés.
Más información:
Teléfonos: 948 33 16 11 / 697 164 609
Correo electrónico: euskara@egues.es
